On the Haleakala trail